1
00:00:19,140 --> 00:00:24,340
(TurboScribe tarafından transkribe edilmiştir. bu mesajı kaldırmak için Sınırsıza Yükselt.) ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਪ੍ਰਜਨਨ ਬਿੱਲ ਗਿਰਾਵਟ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

2
00:00:24,340 --> 00:00:28,380
ਜਨਮ ਦਰਾਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਟੈਕਸ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ,

3
00:00:29,100 --> 00:00:33,300
ਕਟੌਤੀਆਂ, ਕ੍ਰੈਡਿਟ, ਅਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਯੂ.ਐਸ. ਲਈ ਛੋਟਾਂ

4
00:00:33,340 --> 00:00:34,860
ਜਿਹੜੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

5
00:00:35,580 --> 00:00:40,140
ਇਹ ਬੇਮਿਸਾਲ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤੀਬਰ ਦਬਾਅ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ

6
00:00:40,140 --> 00:00:42,920
ਪਰਿਵਾਰ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ ਵਿੱਤੀ ਲਾਭ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ।

7
00:00:43,620 --> 00:00:47,400
ਬਾਂਝ ਜੋੜਿਆਂ ਲਈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮਾਲਕਾਂ,

8
00:00:47,400 --> 00:00:48,480
ਬੰਨ੍ਹ ਤੀਬਰ ਹੈ।

9
00:00:49,140 --> 00:00:53,200
ਰਵਾਇਤੀ ਇਲਾਜ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

10
00:00:53,740 --> 00:00:57,100
ਇਸ ਨਾਲ ਗੈਰ-ਰਵਾਇਤੀ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ,

11
00:00:57,600 --> 00:01:02,520
ਲੋਕ ਉਪਚਾਰਾਂ, ਅਤਿਅੰਤ ਖੁਰਾਕਾਂ, ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਸਰੋਗੇਸੀ, ਅਤੇ ਸਮੇਤ

12
00:01:02,520 --> 00:01:07,340
ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਘੱਟ ਲਾਗਤ ਵਾਲੀਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ, ਇੱਕ ਹਤਾਸ਼ ਚਤੁਰਾਈ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ

13
00:01:07,340 --> 00:01:11,180
ਰਾਜ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ

14
00:01:11,180 --> 00:01:13,660
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ਸ਼ੀਲ ਉੱਦਮਾਂ ਲਈ ਰਾਹਤ।

15
00:01:18,210 --> 00:01:19,690
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਮਿਲੀ

16
00:01:19,690 --> 00:01:20,830
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ AI ਕੰਪਨੀ?

17
00:01:21,110 --> 00:01:21,470
ਹਾਂ।

18
00:01:21,570 --> 00:01:22,390
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

19
00:01:23,190 --> 00:01:25,130
ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ ਜੇਕਰ ਉਹ ਇਹ ਸੁਣਦਾ ਹੈ?

20
00:01:25,130 --> 00:01:26,650
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਮਤਰੇਆ ਪੁੱਤਰ ਹੈ।

21
00:01:26,790 --> 00:01:27,970
ਉਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

22
00:01:28,710 --> 00:01:29,030
ਠੀਕ ਹੈ।

23
00:01:29,110 --> 00:01:29,730
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹੈ।

24
00:01:30,990 --> 00:01:32,270
ਹਾਂ, ਇਹ ਦੁਪਹਿਰ 1 ਵਜੇ ਹੈ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ

25
00:01:32,270 --> 00:01:32,570
'ਤੇ।

26
00:01:33,370 --> 00:01:34,650
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਮਿਲ ਗਈਆਂ ਹਨ

27
00:01:34,650 --> 00:01:35,450
ਉਸ ਲਈ ਵੀ, ਵੀ?

28
00:01:35,870 --> 00:01:36,450
ਹਾਂ, ਹਾਂ।

29
00:01:36,550 --> 00:01:38,510
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਭ ਕੁਝ ਤਿਆਰ ਹੈ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਹੈ

30
00:01:38,510 --> 00:01:38,730
ਇਹ.

31
00:01:39,090 --> 00:01:39,610
ਠੀਕ ਹੈ, ਸੰਪੂਰਨ।

32
00:01:39,710 --> 00:01:43,630
ਮੈਂ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੀ ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੋਵੇਗੀ

33
00:01:43,630 --> 00:01:44,730
ਇਸਦੇ ਲਈ ਵੀ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

34
00:01:46,050 --> 00:01:47,230
ਠੀਕ ਹੈ, ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

35
00:01:48,830 --> 00:01:50,130
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਏ

36
00:01:50,130 --> 00:01:51,490
ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਮੀਟਿੰਗ.

37
00:01:52,370 --> 00:01:55,430
ਹਾਂ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਟੌਮ ਮਿਲਿਆ ਹੈ

38
00:01:55,430 --> 00:01:57,630
ਮਿਆਮੀ ਤੋਂ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ।

39
00:01:58,630 --> 00:01:59,430
ਓਹ, ਆਦਮੀ।

40
00:01:59,930 --> 00:02:00,690
ਜੋ ਕਿ ਚੂਸਦਾ ਹੈ.

41
00:02:01,470 --> 00:02:03,070
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

42
00:02:03,650 --> 00:02:04,170
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

43
00:02:04,230 --> 00:02:05,490
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਭੋਜਨ ਦੁਆਰਾ ਵਿਚਲਿਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

44
00:02:05,770 --> 00:02:08,190
ਹਾਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਹੋਵੇਗਾ।

45
00:02:08,610 --> 00:02:09,330
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।

46
00:02:10,250 --> 00:02:11,190
ਹਾਂ, ਕਾਫ਼ੀ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲਾ।

47
00:02:12,230 --> 00:02:15,490
ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਹੈ।

48
00:02:16,590 --> 00:02:19,410
ਇਸ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

49
00:02:19,410 --> 00:02:20,210
ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੀਟਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ.

50
00:02:20,210 --> 00:02:22,050
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,

51
00:02:22,630 --> 00:02:24,030
ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੇਟਰਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਹਨ,

52
00:02:24,610 --> 00:02:25,490
ਵੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

53
00:02:25,490 --> 00:02:26,830
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ।

54
00:02:27,290 --> 00:02:27,490
ਸੱਜਾ।

55
00:02:29,910 --> 00:02:31,410
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਲੇਖਾ ਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਹਾਂਗੇ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਹਨ

56
00:02:31,410 --> 00:02:32,790
ਸੋਚੋ, ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਅਸੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ

57
00:02:32,790 --> 00:02:33,170
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ.

58
00:02:33,790 --> 00:02:34,870
ਠੀਕ ਹੈ, ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

59
00:02:40,040 --> 00:02:41,240
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਟੌਮੀ ਭੋਜਨ ਹੈ।

60
00:02:41,280 --> 00:02:42,860
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ.

61
00:02:43,280 --> 00:02:44,220
ਨਹੀਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।

62
00:02:44,660 --> 00:02:46,580
ਫਿਲ ਥੋੜਾ ਚਿੰਤਤ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ

63
00:02:46,580 --> 00:02:47,160
ਇੱਕ ਗਲੁਟਨ ਚੀਜ਼.

64
00:02:47,680 --> 00:02:48,120
ਹਾਂ।

65
00:02:49,260 --> 00:02:51,080
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਵਿੱਤੀ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਹੈ

66
00:02:51,080 --> 00:02:53,480
ਮੀਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੁਕਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ,

67
00:02:53,620 --> 00:02:53,780
ਵੀ.

68
00:02:54,000 --> 00:02:54,300
ਸੱਜਾ।

69
00:02:54,920 --> 00:02:57,020
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਹਨ

70
00:02:57,020 --> 00:03:01,340
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਸਿਕ ਇਨਵੌਇਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

71
00:03:01,340 --> 00:03:01,920
ਸਾਡੇ ਲਈ.

72
00:03:02,220 --> 00:03:02,660
ਠੀਕ ਹੈ।

73
00:03:12,410 --> 00:03:13,510
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਮਿਲੀ ਹੈ

74
00:03:13,510 --> 00:03:18,410
ਮਿਆਮੀ ਦਫਤਰ ਤੋਂ ਵੀ।

75
00:03:18,410 --> 00:03:25,430
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ

76
00:03:25,430 --> 00:03:27,170
ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵੱਡਾ ਫਰਕ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹਾਂ

77
00:03:27,170 --> 00:03:28,770
ਹੋਰ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 'ਤੇ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ

78
00:03:28,770 --> 00:03:29,070
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀ।

79
00:03:29,290 --> 00:03:29,550
ਸੱਜਾ।

80
00:03:30,390 --> 00:03:32,090
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਲਿਆਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ

81
00:03:32,090 --> 00:03:32,590
ਮੇਜ਼ ਨੂੰ.

82
00:03:33,290 --> 00:03:34,950
ਹਾਂ, ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੋਵੇਗਾ।

83
00:03:38,800 --> 00:03:40,800
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਕੀ ਲਿਆਉਣਗੇ,

84
00:03:41,280 --> 00:03:42,060
ਪੈਸੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ?

85
00:03:42,680 --> 00:03:44,820
ਨਹੀਂ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਆਉਂਦੀ ਹੈ

86
00:03:44,820 --> 00:03:46,560
AI, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ,

87
00:03:46,680 --> 00:03:49,420
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਏ.ਆਈ

88
00:03:49,420 --> 00:03:52,340
ਇਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਵਾਲਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।

89
00:03:52,340 --> 00:03:53,600
ਓਹ, ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

90
00:03:54,260 --> 00:03:55,500
ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ

91
00:03:55,500 --> 00:03:57,300
ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

92
00:03:58,580 --> 00:04:01,620
ਹਾਂ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ.

93
00:04:02,520 --> 00:04:06,260
ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਏ

94
00:04:06,260 --> 00:04:06,720
ਹਵਾਲਾ।

95
00:04:07,180 --> 00:04:08,740
ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮਾਰਟ ਗੂਗਲ ਸਮਝੋ

96
00:04:08,740 --> 00:04:12,900
ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਮਾਰਟ ਖੋਜ ਇੰਜਣ।

97
00:04:13,080 --> 00:04:15,459
ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਖੋਜ ਇੰਜਣ.

98
00:04:15,660 --> 00:04:18,140
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਸਵਾਲ, ਅਤੇ ਕੀ

99
00:04:18,140 --> 00:04:21,680
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਾਸਲ ਕਰਦਾ ਹੈ

100
00:04:21,680 --> 00:04:24,720
ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੰਪਾਇਲ ਕਰਦਾ ਹੈ

101
00:04:24,720 --> 00:04:27,420
ਇਹ ਇੱਕ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਕਿਸਮ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੈ।

102
00:04:28,040 --> 00:04:28,220
ਓ.

103
00:04:39,610 --> 00:04:43,620
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਹ

104
00:04:43,620 --> 00:04:45,040
ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

105
00:04:45,360 --> 00:04:46,840
ਕੀ ਇਹ ਹੁਣੇ ਵਾਪਰਨਾ ਹੈ?

106
00:04:47,120 --> 00:04:48,220
ਹਾਂ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

107
00:04:48,520 --> 00:04:49,840
ਬੱਸ ਅਜਿਹਾ ਕੰਮ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।

108
00:04:50,880 --> 00:04:53,320
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਕੰਪਨੀ ਨੀਤੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ,

109
00:04:53,520 --> 00:04:55,140
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

110
00:04:55,140 --> 00:04:55,440
ਮੀਟਿੰਗ

111
00:04:56,340 --> 00:04:57,960
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਚਲਿਤ ਹੋਏ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?

112
00:04:58,680 --> 00:04:59,320
ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

113
00:05:01,020 --> 00:05:02,200
ਹਾਂ, ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਵਿਚਕਾਰ ਰੱਖਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

114
00:05:02,200 --> 00:05:02,580
ਸਾਨੂੰ.

115
00:05:02,620 --> 00:05:04,120
ਉਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ।

116
00:05:05,300 --> 00:05:07,240
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਵਿਰੋਧ ਹੈ

117
00:05:07,240 --> 00:05:09,800
ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਨੀਤੀ, ਪਰ ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

118
00:05:12,700 --> 00:05:13,140
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

119
00:05:15,940 --> 00:05:18,180
ਠੀਕ ਹੈ, ਦਸ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਔਨਲਾਈਨ ਮੀਟਿੰਗ?

120
00:05:19,440 --> 00:05:20,580
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰਹਾਂਗਾ।

121
00:05:21,000 --> 00:05:21,320
ਬਾਈ.

122
00:05:22,600 --> 00:05:24,240
ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਮੀਟਿੰਗ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ

123
00:05:24,240 --> 00:05:25,440
ਦਸ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

124
00:05:25,440 --> 00:05:26,340
ਇਸ ਨੂੰ ਸਮੇਟਣਾ ਹੈ.

125
00:05:26,940 --> 00:05:27,300
ਕੀ?

126
00:05:27,500 --> 00:05:29,000
ਮੰਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ.

127
00:05:29,380 --> 00:05:30,680
ਸਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

128
00:05:30,960 --> 00:05:32,500
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਔਨਲਾਈਨ ਮੀਟਿੰਗ 'ਤੇ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।

129
00:05:33,420 --> 00:05:33,780
ਠੀਕ ਹੈ।

130
00:05:34,600 --> 00:05:35,780
ਹੁਣ ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਪੈਕ ਕਰੀਏ, ਮੁੰਡੇ।

131
00:05:41,060 --> 00:05:43,660
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਹੈ

132
00:05:43,660 --> 00:05:43,880
ਮੈਨੂੰ?

133
00:05:45,500 --> 00:05:46,180
ਇਹ ਫਾਈਲਾਂ?

134
00:05:46,320 --> 00:05:48,840
ਹਾਂ, ਬੱਸ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖੋ

135
00:05:48,840 --> 00:05:50,300
ਮੇਰੇ ਤੋਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਹੈ

136
00:05:50,300 --> 00:05:50,640
ਮੀਟਿੰਗ

137
00:05:50,640 --> 00:05:52,840
ਹਾਂ, ਇਹ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ,

138
00:05:53,000 --> 00:05:54,520
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

139
00:05:54,780 --> 00:05:56,240
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਹੈ

140
00:05:56,240 --> 00:05:56,560
ਮਿੰਟ

141
00:05:56,720 --> 00:05:58,100
ਮੈਨੂੰ ਮੀਟਿੰਗ 'ਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ

142
00:05:58,100 --> 00:05:59,760
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਾਂਗਾ

143
00:05:59,760 --> 00:06:00,180
ਮੇਰੇ ਲਈ

144
00:06:00,340 --> 00:06:00,780
ਹਾਂ, ਹਾਂ।

145
00:06:00,800 --> 00:06:01,140
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

146
00:06:07,080 --> 00:06:07,800
ਹੇ, ਡੇਵ.

147
00:06:07,840 --> 00:06:08,380
ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

148
00:06:10,240 --> 00:06:11,560
ਓਹ, ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

149
00:06:12,600 --> 00:06:15,400
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਸੈਮੀਨਾਰ ਯਾਦ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕੱਢਿਆ ਸੀ

150
00:06:15,400 --> 00:06:16,200
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ.

151
00:06:16,640 --> 00:06:17,900
ਉਹ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੀ।

152
00:06:17,960 --> 00:06:18,680
ਇਹ ਬਹੁਤ ਠੰਡਾ ਸੀ.

153
00:06:37,010 --> 00:06:38,410
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਗਲਾ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

154
00:06:38,410 --> 00:06:38,730
ਹੋਣ ਲਈ?

155
00:06:47,270 --> 00:06:49,550
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸੀਏਟਲ ਲਈ ਉੱਡਣਾ ਪਏਗਾ

156
00:06:49,550 --> 00:06:52,290
ਮੰਗਲਵਾਰ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੇਰਾ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਹੈ

157
00:06:52,290 --> 00:06:53,010
ਕਾਫ਼ੀ ਖੁੱਲ੍ਹਾ.

158
00:07:00,770 --> 00:07:02,350
ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦਿਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?

159
00:07:04,610 --> 00:07:05,410
17 ਵਾਂ?

160
00:07:05,510 --> 00:07:05,710
ਠੀਕ ਹੈ।

161
00:07:05,970 --> 00:07:06,870
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਸ ਦਿਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

162
00:07:07,030 --> 00:07:09,250
ਅਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ

163
00:07:09,250 --> 00:07:10,230
ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ.

164
00:07:23,900 --> 00:07:25,860
ਹਾਂ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰਾ ਸੌਤੇਲਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਐਨਜ਼ੋ।

165
00:07:25,960 --> 00:07:26,380
ਹੈਲੋ ਕਹੋ।

166
00:07:26,860 --> 00:07:27,220
ਹੇ.

167
00:08:17,760 --> 00:08:18,800
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਪਾਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

168
00:08:19,480 --> 00:08:21,060
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਪਾਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

169
00:08:21,060 --> 00:08:21,720
17ਵਾਂ

170
00:08:22,640 --> 00:08:23,440
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ।

171
00:08:23,840 --> 00:08:25,200
ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ.

172
00:08:25,260 --> 00:08:26,820
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ

173
00:08:26,820 --> 00:08:29,480
ਮੇਰੀ ਟਿਕਟ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਬੁੱਕ ਕਰਵਾਓ ਅਤੇ ਸਿਰ ਪਾਓ

174
00:08:29,480 --> 00:08:30,320
ਜਪਾਨ ਨੂੰ ਵੱਧ.

175
00:08:30,720 --> 00:08:31,559
ਇਹ ਉੱਥੇ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।

176
00:08:32,360 --> 00:08:33,000
ਕੀ ਮੈਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

177
00:08:33,480 --> 00:08:34,059
ਹਾਂ, ਜ਼ਰੂਰ।

178
00:08:34,059 --> 00:08:34,700
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ.

179
00:08:35,720 --> 00:08:36,720
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।

180
00:08:44,110 --> 00:08:46,130
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਕੇਟਰਿੰਗ ਕਦੋਂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ?

181
00:08:49,250 --> 00:08:51,790
ਇਹ ਇੱਥੇ 20 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

182
00:08:51,790 --> 00:08:52,130
ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।

183
00:08:53,230 --> 00:08:54,550
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਆਈ ਹੈ।

184
00:09:14,070 --> 00:09:16,010
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਮੰਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਬੁੱਕ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ?

185
00:09:16,650 --> 00:09:17,590
ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੋ ਹਨ।

186
00:09:17,690 --> 00:09:19,430
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ

187
00:09:19,430 --> 00:09:19,790
ਦਿਨਾਂ ਦਾ।

188
00:09:19,810 --> 00:09:21,930
ਮੈਂ ਸੀਏਟਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ

189
00:09:21,930 --> 00:09:22,650
ਜਪਾਨ ਇੱਕ.

190
00:09:23,570 --> 00:09:24,850
ਕੀ ਸੀਏਟਲ ਇੰਨਾ ਬੋਰਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ?

191
00:09:24,850 --> 00:09:26,830
ਹਾਂ, ਇਹ ਬੋਰਿੰਗ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ

192
00:09:26,830 --> 00:09:27,750
ਜਾਣੋ, ਇਹ ਕੰਮ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ।

193
00:09:27,830 --> 00:09:29,190
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਜਾਪਾਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਹੈ।

194
00:09:29,530 --> 00:09:30,350
ਇਹ ਹੋਰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ.

195
00:09:31,070 --> 00:09:31,470
ਦਿਲਚਸਪ.

196
00:09:31,790 --> 00:09:32,130
ਹਾਂ।

197
00:09:33,050 --> 00:09:34,310
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋ?

198
00:09:34,790 --> 00:09:37,430
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ fucking ਮਜ਼ੇਦਾਰ.

199
00:09:37,770 --> 00:09:38,090
ਹਾਂ।

200
00:09:39,030 --> 00:09:40,950
ਹਾਂ, ਇਹ ਜਾਪਾਨ ਦੀ ਸਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਯਾਤਰਾ ਹੋਵੇਗੀ

201
00:09:40,950 --> 00:09:41,270
ਇਕੱਠੇ

202
00:09:41,390 --> 00:09:42,230
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।

203
00:10:02,760 --> 00:10:04,200
ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦਾ।

204
00:10:04,360 --> 00:10:05,620
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਹੈੱਡਫੋਨ ਹਨ।

205
00:10:07,040 --> 00:10:07,900
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

206
00:10:12,310 --> 00:10:13,930
ਉਹ ਚਿੰਤਤ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਹਾਂ

207
00:10:13,930 --> 00:10:17,490
ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ।

208
00:10:18,930 --> 00:10:20,010
ਹਾਂ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ।

209
00:10:33,410 --> 00:10:35,530
ਹਾਂ, ਇਹ ਸਭ AI ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਲੈ ਰਹੀ ਹੈ

210
00:10:35,530 --> 00:10:35,870
ਵੱਧ

211
00:10:36,110 --> 00:10:39,270
ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇੰਡਸਟਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿਚ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

212
00:10:40,410 --> 00:10:41,050
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

213
00:10:41,330 --> 00:10:41,670
ਹਾਂ।

214
00:10:41,990 --> 00:10:43,070
ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਾਗਲ ਹੈ।

215
00:10:43,770 --> 00:10:45,730
AI ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸੰਭਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ.

216
00:10:47,710 --> 00:10:53,910
ਕੀ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਨ

217
00:10:53,910 --> 00:10:54,670
ਪਿਛਲੀਆਂ ਕੁਝ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਲਈ?

218
00:10:56,070 --> 00:10:56,170
ਹਾਂ।

219
00:10:56,290 --> 00:10:57,050
ਹਾਂ, ਇਹ ਹੈ।

220
00:11:12,780 --> 00:11:14,120
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਲਗਭਗ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

221
00:11:18,190 --> 00:11:18,950
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ?

222
00:11:19,710 --> 00:11:20,110
ਹਾਂ।

223
00:11:20,310 --> 00:11:21,230
ਇਸ ਵਿੱਚ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

224
00:11:21,530 --> 00:11:23,350
ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ?

225
00:11:24,050 --> 00:11:26,710
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 10, 15 ਮਿੰਟ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ।

226
00:11:27,250 --> 00:11:28,290
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ

227
00:11:28,290 --> 00:11:29,710
ਲੰਬਾ, ਪਰ ਲਗਭਗ ਹੋ ਗਿਆ।

228
00:11:30,690 --> 00:11:31,930
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

229
00:11:32,010 --> 00:11:32,710
ਮੈਂ ਲਪੇਟ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

230
00:11:33,030 --> 00:11:35,110
ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਕੁਝ ਨੋਟ ਲਿਖਣੇ ਹਨ,

231
00:11:35,190 --> 00:11:37,030
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋਵਾਂਗੇ।

232
00:11:38,750 --> 00:11:40,070
ਇਹ ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਕਿਵੇਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਡੈਨੀ?

233
00:11:41,010 --> 00:11:42,150
ਹਾਂ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

234
00:11:42,330 --> 00:11:42,890
ਲਗਭਗ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

235
00:11:43,150 --> 00:11:43,890
ਠੀਕ ਹੈ, ਚੰਗਾ।

236
00:12:07,110 --> 00:12:07,890
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ?

237
00:12:08,810 --> 00:12:10,270
ਓਹ, ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨੋਟ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

238
00:12:10,270 --> 00:12:11,630
AI ਸਮੱਗਰੀ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।

239
00:12:20,260 --> 00:12:23,680
ਅਤੇ ਮੈਂ ਯਾਤਰਾ ਦੀਆਂ ਤਾਰੀਖਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

240
00:12:23,680 --> 00:12:24,600
ਨਾਲ ਨਾਲ

241
00:12:37,420 --> 00:12:37,900
ਹਮ.

242
00:12:37,900 --> 00:12:38,980
17 ਜਨਵਰੀ.

243
00:12:39,340 --> 00:12:39,640
ਹਾਂ।

244
00:12:42,840 --> 00:12:45,380
ਇਹ ਜਪਾਨ ਜਾਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ।

245
00:12:46,380 --> 00:12:47,400
ਮੈਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

246
00:12:47,620 --> 00:12:48,840
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਵੀ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

247
00:12:49,060 --> 00:12:50,020
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

248
00:12:50,260 --> 00:12:51,080
ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

249
00:12:51,080 --> 00:12:51,620
ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।

250
00:12:51,620 --> 00:12:52,120
ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ

251
00:12:52,120 --> 00:12:52,480
ਲਿਆ.

252
00:13:11,780 --> 00:13:14,800
ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ 10 ਵਜੇ ਮੀਟਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ

253
00:13:14,800 --> 00:13:16,480
ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ, ਇਸ ਲਈ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਾਂ

254
00:13:16,480 --> 00:13:17,540
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜੈੱਟ-ਲੈਗਡ ਨਹੀਂ।

255
00:13:19,660 --> 00:13:21,200
ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

256
00:13:21,200 --> 00:13:24,860
ਜਪਾਨ ਲਈ ਲੰਬੀ ਉਡਾਣ, ਪਰ ਘੱਟੋ ਘੱਟ

257
00:13:24,860 --> 00:13:26,660
ਮੀਟਿੰਗ ਅਗਲੇ ਦਿਨ 10 ਵਜੇ ਤੱਕ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

258
00:13:26,900 --> 00:13:28,700
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਜੈੱਟ-ਲੈਗਡ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,

259
00:13:28,700 --> 00:13:30,060
ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

260
00:13:30,800 --> 00:13:32,700
ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਜਾਂ ਸ਼ਾਮ? 10 ਏ

261
00:13:32,700 --> 00:13:34,840
.ਐੱਮ. ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

262
00:13:38,020 --> 00:13:40,180
ਸਮੇਂ ਦਾ ਅੰਤਰ ਇੱਕ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ

263
00:13:40,180 --> 00:13:40,820
ਦੋ ਦਿਨ.

264
00:13:46,960 --> 00:13:49,520
ਖੈਰ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ, ਮੈਂ ਸੌਂ ਜਾਵਾਂਗਾ

265
00:13:49,520 --> 00:13:49,800
ਜਹਾਜ਼.

266
00:13:50,620 --> 00:13:51,500
ਹਾਂ, ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ।

267
00:13:51,680 --> 00:13:52,700
ਮੈਂ ਕੁਝ ਸੌਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

268
00:13:52,700 --> 00:13:53,020
ਵੀ.

269
00:14:02,500 --> 00:14:05,540
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੰਬੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ 'ਤੇ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ,

270
00:14:05,640 --> 00:14:07,360
ਪਰ ਮੈਂ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

271
00:14:07,360 --> 00:14:08,300
ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਸਾਮਾਨ.

272
00:14:08,380 --> 00:14:09,500
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

273
00:14:09,500 --> 00:14:10,000
ਅਗਲੇ ਦਿਨ

274
00:14:10,000 --> 00:14:11,100
ਓਏ ਹਾਂ?

275
00:14:11,360 --> 00:14:11,620
ਹਾਂ।

276
00:14:23,720 --> 00:14:24,980
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕੀ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ?

277
00:14:25,760 --> 00:14:28,060
ਮੈਂ ਬੱਸ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ

278
00:14:28,060 --> 00:14:28,760
ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਬਾਰੇ.

279
00:14:30,100 --> 00:14:31,220
ਲਗਭਗ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

280
00:14:36,960 --> 00:14:38,680
ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

281
00:14:39,740 --> 00:14:41,520
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

282
00:14:51,120 --> 00:14:52,640
ਹਾਂ, ਲਗਭਗ ਹੋ ਗਿਆ।

283
00:14:53,280 --> 00:14:54,360
ਓਹ, fuck.

284
00:14:58,720 --> 00:14:59,080
ਹਹ.

285
00:15:04,860 --> 00:15:06,440
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

286
00:15:07,060 --> 00:15:07,280
ਠੀਕ ਹੈ।

287
00:15:07,900 --> 00:15:08,160
ਹਾਂ।

288
00:15:12,940 --> 00:15:14,580
ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਟੈਕਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਪਿਆ

289
00:15:14,580 --> 00:15:15,420
ਤੋੜ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?

290
00:15:15,840 --> 00:15:17,400
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਵਿੱਤੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ

291
00:15:17,400 --> 00:15:17,620
ਇੱਥੇ.

292
00:15:17,700 --> 00:15:19,240
ਮੈਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਾਂਗਾ

293
00:15:19,240 --> 00:15:20,400
ਅਗਲੀ ਮੀਟਿੰਗ.

294
00:15:20,780 --> 00:15:22,320
ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੁਝ ਕੁਚਲਣਾ ਪਿਆ

295
00:15:22,320 --> 00:15:23,560
ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।

296
00:15:24,120 --> 00:15:25,800
ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਚਲਾਨਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ।

297
00:15:25,900 --> 00:15:27,140
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਭੇਜੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮਦਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ

298
00:15:27,140 --> 00:15:27,460
ਬਾਹਰ, ਠੀਕ ਹੈ?

299
00:15:27,660 --> 00:15:27,920
ਠੀਕ ਹੈ।

300
00:15:28,080 --> 00:15:28,760
ਠੀਕ ਹੈ, ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

301
00:15:30,560 --> 00:15:32,860
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਇਨਵੌਇਸਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਾਂਗਾ

302
00:15:32,860 --> 00:15:33,800
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭੇਜੋ।

303
00:15:34,200 --> 00:15:35,440
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰੱਖਾਂਗਾ ਅਤੇ

304
00:15:35,440 --> 00:15:36,380
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਸਭ ਤਿਆਰ ਹਾਂ

305
00:15:36,380 --> 00:15:36,520
ਜਾਓ

306
00:15:36,900 --> 00:15:37,960
ਠੀਕ ਹੈ, ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

307
00:15:54,340 --> 00:15:56,220
ਇਸ ਲਈ, ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

308
00:15:56,220 --> 00:15:56,620
ਅੱਜ ਕਰੋ?

309
00:15:57,540 --> 00:15:59,180
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਿਰਫ ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ

310
00:15:59,180 --> 00:16:00,300
ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕੀਏ

311
00:16:00,300 --> 00:16:01,280
ਉਹ ਟੈਕਸ ਬਰੇਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।

312
00:16:01,460 --> 00:16:03,640
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਭ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

313
00:16:03,640 --> 00:16:03,940
ਜਾਣਕਾਰੀ

314
00:16:05,260 --> 00:16:05,580
ਠੀਕ ਹੈ।

315
00:16:05,640 --> 00:16:07,460
ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦਿਓ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

316
00:16:08,260 --> 00:16:08,580
ਸੱਜਾ।

317
00:16:09,580 --> 00:16:10,260
ਠੀਕ ਹੈ, ਸੰਪੂਰਨ।

318
00:16:18,840 --> 00:16:20,260
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।

319
00:16:21,680 --> 00:16:23,940
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਵਾਰ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ

320
00:16:23,940 --> 00:16:24,480
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ

321
00:16:25,020 --> 00:16:26,960
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਛਾਪਾਂਗਾ

322
00:16:26,960 --> 00:16:27,300
ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ

323
00:16:27,420 --> 00:16:29,320
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

324
00:16:29,320 --> 00:16:30,860
ਇਹ ਫਾਈਲਾਂ, ਇੱਥੇ ਵੀ ਸਭ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।

325
00:16:31,360 --> 00:16:31,700
ਠੀਕ ਹੈ।

326
00:16:31,760 --> 00:16:32,760
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

327
00:16:33,020 --> 00:16:33,660
ਹਾਂ, ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ।

328
00:16:45,250 --> 00:16:46,370
ਇਹ ਸਭ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

329
00:16:47,050 --> 00:16:48,510
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹਨਾਂ ਬਰੇਕਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ, ਇਸ ਲਈ

330
00:16:48,510 --> 00:16:48,950
ਇਹ ਸੰਪੂਰਣ ਹੈ।

331
00:16:49,510 --> 00:16:50,410
ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਂ, ਸੰਪੂਰਨ।

332
00:16:50,550 --> 00:16:51,790
ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਟੈਕਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ

333
00:16:51,790 --> 00:16:52,030
ਤੋੜ

334
00:17:18,050 --> 00:17:20,369
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ, ਉਹ ਮੀਟਿੰਗ

335
00:17:20,369 --> 00:17:22,030
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਸੀ।

336
00:17:22,710 --> 00:17:23,430
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ?

337
00:17:23,890 --> 00:17:24,250
ਨੰ.

338
00:17:24,470 --> 00:17:25,630
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।

339
00:17:26,250 --> 00:17:27,349
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

340
00:17:27,349 --> 00:17:28,550
ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਫਾਈਲਾਂ.

341
00:17:28,890 --> 00:17:30,110
ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗਾ।

342
00:17:30,130 --> 00:17:30,730
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗਾ।

343
00:17:37,610 --> 00:17:37,970
ਠੀਕ ਹੈ।

344
00:17:40,370 --> 00:17:43,630
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲਿਆ।

345
00:17:44,630 --> 00:17:46,210
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਭੇਜਣ ਦਿਓ

346
00:17:46,210 --> 00:17:46,510
ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਰ.

347
00:17:47,350 --> 00:17:48,150
ਸੰਪੂਰਨ, ਧੰਨਵਾਦ।

348
00:17:48,150 --> 00:17:48,410
ਹਾਂ।

349
00:17:48,450 --> 00:17:49,790
ਕੀ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ PDF ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

350
00:17:49,890 --> 00:17:50,470
ਹਾਂ, ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ।

351
00:17:57,760 --> 00:18:00,220
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਹੁਣੇ PDF ਭੇਜ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

352
00:18:00,400 --> 00:18:00,960
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ?

353
00:18:01,580 --> 00:18:02,700
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।

354
00:18:02,980 --> 00:18:03,700
ਓਏ ਹਾਂ.

355
00:18:04,020 --> 00:18:08,640
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਭੋਜਨ ਗ੍ਰਹਿਣ ਵੀ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ,

356
00:18:08,820 --> 00:18:10,860
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

357
00:18:10,860 --> 00:18:12,940
ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਲਈ ਸਾਡੇ ਖਰਚੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ

358
00:18:12,940 --> 00:18:13,140
ਵੀ.

359
00:18:13,540 --> 00:18:14,320
ਠੀਕ ਹੈ, ਸੰਪੂਰਨ।

360
00:18:47,420 --> 00:18:49,280
ਕੀ ਤੁਸੀਂ 1099s ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ?

361
00:18:49,280 --> 00:18:49,920
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੀ?

362
00:18:50,260 --> 00:18:51,260
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਜ਼ਰੂਰ।

363
00:18:51,700 --> 00:18:52,160
ਠੀਕ ਹੈ, ਧੰਨਵਾਦ।

364
00:18:52,160 --> 00:18:53,320
ਹਾਂ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ।

365
00:18:53,580 --> 00:18:54,740
ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਵੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

366
00:18:54,740 --> 00:18:55,220
ਠੀਕ ਹੈ।

367
00:18:56,200 --> 00:18:58,120
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖਿੱਚ ਲਵਾਂਗਾ।

368
00:19:10,710 --> 00:19:13,590
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਉਹ 1099 ਮਿਲੇ ਅਤੇ ਮੈਂ ਭੇਜ ਦਿੱਤੇ

369
00:19:13,590 --> 00:19:14,670
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ

370
00:19:14,890 --> 00:19:15,270
ਓਹ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ।

371
00:19:15,370 --> 00:19:16,690
ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛਾਪਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

372
00:19:16,930 --> 00:19:18,430
ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਈਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ

373
00:19:18,430 --> 00:19:19,410
ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਮਿੰਟ।

374
00:19:20,210 --> 00:19:20,530
ਸੰਪੂਰਣ.

375
00:20:15,280 --> 00:20:17,160
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਿਆ

376
00:20:17,160 --> 00:20:17,660
ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ?

377
00:20:19,160 --> 00:20:21,200
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਸੀ।

378
00:20:21,800 --> 00:20:23,680
ਮੈਂ ਵੀ ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

379
00:20:24,160 --> 00:20:24,500
ਹਾਂ।

380
00:20:24,840 --> 00:20:25,500
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੋਚਿਆ?

381
00:20:25,860 --> 00:20:27,000
ਓਹ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਚੱਲਿਆ.

382
00:20:46,650 --> 00:20:48,130
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਭ ਨੂੰ ਬਚਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

383
00:20:48,130 --> 00:20:50,630
ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਭ ਦੀਆਂ ਰਸੀਦਾਂ

384
00:20:50,630 --> 00:20:51,530
ਸਾਡੀ ਰਾਈਡਸ਼ੇਅਰ ਸਮੱਗਰੀ।

385
00:20:51,830 --> 00:20:52,530
ਸੱਜੇ, ਜ਼ਰੂਰ.

386
00:20:52,630 --> 00:20:54,270
ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟਰੈਕ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

387
00:20:54,270 --> 00:20:54,690
ਉਹ ਸਭ.

388
00:20:55,310 --> 00:20:56,710
ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਟੀਮ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪਤਾ ਹੈ

389
00:20:56,710 --> 00:20:59,950
ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ

390
00:20:59,950 --> 00:21:01,710
ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਭੋਜਨ ਵੀ।

391
00:21:01,890 --> 00:21:03,530
ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗਾ।

392
00:21:03,790 --> 00:21:04,730
ਬਸ ਰਸੀਦਾਂ ਸੰਭਾਲਣੀਆਂ ਪਈਆਂ।

393
00:21:04,730 --> 00:21:05,390
ਸੱਜਾ।

394
00:21:05,790 --> 00:21:07,370
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਉਹ ਰਸੀਦਾਂ ਰੱਖਣ

395
00:21:07,370 --> 00:21:07,650
ਵੀ.

396
00:21:11,150 --> 00:21:12,390
ਸਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ।

397
00:21:13,950 --> 00:21:15,010
ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਉਹ ਮੁੜਦੇ ਹਨ

398
00:21:15,010 --> 00:21:16,590
ਰਸੀਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਹੈ

399
00:21:16,590 --> 00:21:18,030
ਆਈਟਮ ਹੈ.

400
00:21:18,230 --> 00:21:18,590
ਸੱਜਾ।

401
00:21:18,730 --> 00:21:20,350
ਜੇ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਦਾਅਵਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

402
00:21:20,350 --> 00:21:20,650
ਕੁਝ ਵੀ।

403
00:21:21,050 --> 00:21:24,350
ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਂ, ਫਿਰ ਇਹ ਹੁਣ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

404
00:21:24,490 --> 00:21:25,790
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨੰਬਰ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗੇ

405
00:21:25,790 --> 00:21:26,110
ਸਾਲ ਦੇ.

406
00:21:26,390 --> 00:21:26,750
ਸੱਜਾ।

407
00:21:52,460 --> 00:21:54,340
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,

408
00:21:54,700 --> 00:21:55,400
ਮੇਰੀ ਅਗਲੀ ਯਾਤਰਾ।

409
00:21:57,440 --> 00:21:58,680
ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਡਾਊਨਟਾਈਮ ਹੈ,

410
00:21:59,000 --> 00:22:00,940
ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ

411
00:22:00,940 --> 00:22:02,860
ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ ਕਰਾਓਕੇ, ਪਰ...

412
00:22:02,860 --> 00:22:04,460
ਓਹ, ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੋਣਾ ਸੀ

413
00:22:04,460 --> 00:22:04,820
ਮਜ਼ੇਦਾਰ

414
00:22:05,120 --> 00:22:05,800
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਲਈ।

415
00:22:06,820 --> 00:22:07,440
ਹਾਂ, ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ।

416
00:22:10,680 --> 00:22:12,160
ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ।

417
00:22:13,040 --> 00:22:14,700
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ

418
00:22:14,700 --> 00:22:16,180
ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਿੱਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

419
00:22:16,180 --> 00:22:16,620
ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਵੀ.

420
00:22:17,200 --> 00:22:17,720
ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ।

421
00:22:17,860 --> 00:22:18,100
ਹਾਂ।

422
00:22:46,910 --> 00:22:47,310
ਠੀਕ ਹੈ।

423
00:22:47,310 --> 00:22:48,410
ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

424
00:22:48,670 --> 00:22:50,050
ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਮਿਲੀ ਹੈ

425
00:22:50,050 --> 00:22:52,150
ਹੋਟਲ ਇਸ ਸਾਲ ਲਈ ਬਦਲਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

426
00:22:52,150 --> 00:22:52,450
ਕਾਨਫਰੰਸ

427
00:22:52,950 --> 00:22:53,130
ਠੀਕ ਹੈ।

428
00:22:53,850 --> 00:22:55,450
ਇਹ ਕਿਸ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?

429
00:22:55,990 --> 00:22:56,970
ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

430
00:22:57,130 --> 00:22:57,230
ਮੈਂ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ.

431
00:22:57,230 --> 00:22:58,550
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦੇਖਦੇ ਹੋ

432
00:22:58,550 --> 00:23:00,690
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ

433
00:23:00,690 --> 00:23:02,010
ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ.

434
00:23:02,290 --> 00:23:02,990
ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ, ਸੰਪੂਰਨ.

435
00:23:03,630 --> 00:23:06,170
ਹਾਂ, ਆਖਰੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਸੈਂਟਰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਛੋਟਾ ਸੀ।

436
00:23:06,930 --> 00:23:08,070
ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਫਿੱਟ ਹਾਂ

437
00:23:08,070 --> 00:23:08,370
ਹਰ ਕੋਈ

438
00:23:08,370 --> 00:23:10,630
ਅਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ

439
00:23:10,630 --> 00:23:11,130
ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ.

440
00:23:11,510 --> 00:23:12,190
ਸਹੀ, ਨਹੀਂ।

441
00:23:12,430 --> 00:23:13,210
ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ।

442
00:23:49,060 --> 00:23:50,280
ਲਗਭਗ ਇਹ ਸਭ ਸੰਗਠਿਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.

443
00:23:50,880 --> 00:23:51,680
ਠੀਕ ਹੈ, ਸੰਪੂਰਨ।

444
00:23:51,840 --> 00:23:52,680
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

445
00:23:52,820 --> 00:23:53,140
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ.

446
00:23:53,240 --> 00:23:54,740
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਬਚਾਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ

447
00:23:54,740 --> 00:23:58,020
ਉਸ ਮੀਟਿੰਗ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਛਾਲ ਮਾਰਨੀ ਪਈ ਅਤੇ,

448
00:23:58,320 --> 00:24:00,600
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ।

449
00:24:01,360 --> 00:24:01,980
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ.

450
00:24:18,200 --> 00:24:18,680
ਠੀਕ ਹੈ।

451
00:24:42,340 --> 00:24:52,080
ਹੋਰ ਕਿੰਨੇ

452
00:24:52,080 --> 00:24:53,780
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

453
00:24:54,240 --> 00:24:56,020
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਆਖਰੀ ਫੋਲਡਰ 'ਤੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ...

454
00:24:56,020 --> 00:24:56,880
ਠੀਕ ਹੈ, ਸੰਪੂਰਨ।

455
00:24:58,300 --> 00:24:59,900
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੰਘ ਗਏ ਹੋ।

456
00:25:21,100 --> 00:25:23,580
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਸ ਟੈਕਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰੋ

457
00:25:23,580 --> 00:25:24,580
ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਮੀਟਿੰਗ.

458
00:25:25,660 --> 00:25:28,640
ਅਸੀਂ ਗੁੰਮ ਹਾਂ...

459
00:25:28,640 --> 00:25:32,400
ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦਾ ਭੋਜਨ ਭੱਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

460
00:25:33,200 --> 00:25:33,420
ਠੀਕ ਹੈ।

461
00:25:33,660 --> 00:25:35,680
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ

462
00:25:35,680 --> 00:25:38,060
ਇਹ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਪਰ

463
00:25:38,060 --> 00:25:39,500
ਅਸੀਂ ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ

464
00:25:39,500 --> 00:25:40,680
ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਭੋਜਨ 'ਤੇ ਖਰਚ ਕੀਤਾ ਸੀ।

465
00:25:41,000 --> 00:25:42,680
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਦੇਖਾਂਗਾ।

466
00:25:42,820 --> 00:25:42,920
ਠੀਕ ਹੈ।

467
00:25:43,440 --> 00:25:44,680
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਵਾਂਗਾ।

468
00:25:45,660 --> 00:25:47,500
ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਨੰਬਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

469
00:25:47,500 --> 00:25:48,860
ਅਗਲੇ ਟੈਕਸ ਸਾਲ, ਇਸ ਲਈ...

470
00:25:48,860 --> 00:25:49,040
ਓ.

471
00:25:49,460 --> 00:25:51,420
ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਅੰਡਰ-ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਾਂ

472
00:25:51,420 --> 00:25:54,880
ਲਈ ਇਹ ਭੱਤਾ ਘੱਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ

473
00:25:54,880 --> 00:25:55,280
ਅਗਲੇ ਸਾਲ.

474
00:25:55,480 --> 00:25:56,700
ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਂ, ਇਹ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

475
00:25:57,380 --> 00:26:00,380
ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਈਮੇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਿਓ।

476
00:26:01,840 --> 00:26:04,880
ਓਹ, ਇੰਨਾ ਕੰਮ।

477
00:26:25,630 --> 00:26:26,830
ਅਜੇ ਵੀ ਇਸਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਹੈ।

478
00:27:01,060 --> 00:27:02,220
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ।

479
00:27:02,880 --> 00:27:03,020
ਸੰਪੂਰਣ.

480
00:27:05,780 --> 00:27:07,460
ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭੇਜੋ।

481
00:27:09,020 --> 00:27:10,720
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਛਾਪਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ

482
00:27:10,720 --> 00:27:11,700
ਇਸਨੂੰ ਬਾਕੀ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਓ।

483
00:27:11,980 --> 00:27:12,840
ਠੀਕ ਹੈ, ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

484
00:27:41,680 --> 00:27:43,760
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ 1099 'ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

485
00:27:44,080 --> 00:27:44,940
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ।

486
00:27:45,160 --> 00:27:45,400
ਠੀਕ ਹੈ।

487
00:27:45,800 --> 00:27:47,460
ਹਾਂ, ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

488
00:27:48,020 --> 00:27:48,300
ਠੀਕ ਹੈ।

489
00:27:49,120 --> 00:27:50,420
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

490
00:28:17,380 --> 00:28:19,580
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਈਮੇਲ 1099s ਨਾਲ ਮਿਲੀ ਹੈ?

491
00:28:19,760 --> 00:28:21,320
ਓਹ, ਹਾਂ, ਇਹ ਹੁਣੇ ਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ.

492
00:28:21,600 --> 00:28:21,800
ਠੀਕ ਹੈ।

493
00:28:21,800 --> 00:28:22,520
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਛਾਪ ਲਵਾਂਗਾ।

494
00:29:37,920 --> 00:29:39,580
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਇੱਥੇ ਸੰਗਠਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

495
00:29:39,740 --> 00:29:41,260
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ

496
00:29:41,260 --> 00:29:42,320
ਈਮੇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਛਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

497
00:29:42,600 --> 00:29:43,300
ਠੀਕ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।

498
00:29:47,320 --> 00:29:49,340
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛਾਪਾਂਗੇ ਅਤੇ ਫਿਰ

499
00:29:49,340 --> 00:29:51,360
ਸਾਨੂੰ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

500
00:29:51,360 --> 00:29:51,860
ਦਿਨ, ਠੀਕ ਹੈ?

501
00:29:52,200 --> 00:29:52,440
ਹਾਂ।

502
00:29:52,600 --> 00:29:53,240
ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ।

503
00:29:53,600 --> 00:29:55,300
ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦਾ ਅਜੇ ਵੀ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।

504
00:29:55,500 --> 00:29:55,800
ਹਾਂ।